译文
一百辆车换一条狗，交易不成(cheng)反失禄米。
层层亭台重重楼榭，面临着崇山峻岭。
月亮本来就不懂饮酒，影子徒然在身前身后。
皎洁的(de)月光洒满了深秋的夜，东壁的蟋蟀在低吟着。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
楼台虽高却看望不到郎君，她整天倚在栏杆上。
她善唱新歌，甜润的歌喉，美妙的旋律，令人艳羡不已；她醉而起舞，双眸含情，云鬓微乱，娇媚之态令人心动神摇。
心中悲壮不平之事向你诉说不完，无奈太阳西斜，只好再次分手而去。
这和昔年相似的风光，引起心头的隐隐快乐。
回忆当年歌舞欢聚(ju)的情景，长袖善舞的佳人，清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有(you)八九悖人心意，总是圆时少(shao)、缺时多。愿明月如今夜常圆，人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢，待人归时再细细倾诉。
荒陇牧羊回来，茫茫草原已升暮烟。
燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
有子问曾子道：“在先生（孔子）那里听说过失去官职方面的事情吗？”（曾子）说：“听他说的是：‘希望丢官后赶快贫穷，希望死后赶快腐烂’。”有子说：“这不是君子说的话(hua)。”曾子说：“我（的确是）从先生（孔子）那听来的。”有子又说：“这不是君子说的话。”曾子说：“我是和子游一起听见这话的。”有子说：“的确（说过）。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说：“有子说话很象先生啊(a)！那时先生住在宋国，看见桓司马给自己做石椁，三年还没完成。先生说：‘像这样奢靡，（人）不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望（人）死了赶快腐烂，是针对桓司马而说的。 南宫敬叔（他原来失去官职，离开了鲁国）回国，必定带上宝物朝见国王。先生说：‘像这样对待钱财（行贿），丢掉官职（以后）不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷，是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说：“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说：“您怎么知道的呢？”有子说：“先生给中都制定的礼法中有：棺材（板）四寸，椁（板）五寸。依据这知道（先生）不希望（人死后）迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时，打算前往楚国，就先让子夏去（打听），又让冉有去申明（自己的想法）。依据这知道（先生）不希望（失去官职后）迅速贫穷。”
既然进取不成反而获罪，那就回来把我旧服重修。
有感情的人都知道思念家乡，谁的黑头发能不改变？
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
军旗在早晨的寒气中飘扬，胡笳在夜晚的边境上传鸣。
注释
⑼柳绵：即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛，故称。
⑸这两句形容梅花香味，极工，亦补足上文“非以无人而不芳”意。
张孝祥：字安国，号于湖居士，南宋著名爱国词人。
10. 终：终老，终其天年。
[13]芟：割除。芜：荒草。
夜未央：夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间，这诗所描写的景色是初秋的夜间，牛郎星、织女星在银河两旁， 初秋傍晚时正见于天顶， 这时银河应该西南指，现在说“星汉西流”，就是银河转向西，表示夜已很深了。