译文
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
不知是谁在窗前种下的(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
日中三足,使它脚残;
诗文竟(jing)致横祸,劝(quan)君封笔隐名。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路(lu)。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
杨子的邻人(ren)走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友(you)一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太(tai)多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼(mo)会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色(se)变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑷比来:近来
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。