译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大(da)梦呀!
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
恐怕自己要遭受灾祸。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙(sha)洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
他们在肴饱之后仍旧坦(tan)然自得,酒醉之后神气益发骄横。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞(ju)此为非造反。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇(hui)处泛起一点白光。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
⑥更:副词,又,再。著(zhuó):同“着”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
⑨空:等待,停留。
则为:就变为。为:变为。