译文
我这个穿朴素长衫的(de)读书人做什么呢?也在(zai)(zai)游人欢声笑语的气氛中(zhong)赏灯猜谜。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如(ru)悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞(dong)庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
人生自古以来有谁能够(gou)长生不死?我要留一片爱国的丹心映(ying)照史册。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
注释
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
(17)进:使……进
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
24.兰台:美丽的台榭。
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。