译文
等到夜深,月(yue)亮西斜,树影散乱,于是连箫板也(ye)不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端(duan),每吐(tu)一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了(liao)为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖(hu),天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野(ye)外晨风中嘶声噪鸣。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
闲:悠闲。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
(4)致身:出仕做官
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。