译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
先后读熟万(wan)卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向(xiang)西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏(fu),草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰(chi)骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
上党地势险要,历来被(bei)人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
休矣,算了吧。
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。