译文
空听到禁卫军,夜间击打刀斗(dou),不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
不象银不似水月华把窗户(hu)映得寒凉,抬头远望这晴朗(lang)的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里(li)丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上(shang)那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主(zhu),何以还在露水中!
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
(熙宁末年(nian),仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⑹乌衣巷:金陵城内街名,位于秦淮河之南,与朱雀桥相近。三国时期吴国曾设军营于此,军士都穿黑衣,故名。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。