译文
白色的瀑布高挂在碧(bi)绿的山峰。
驻守的官员若不是自己的近亲(qin);难免要变为豺狼踞此为非造反。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它(ta)是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
门外,
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱(chang)歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
有谁见过任公子,升入(ru)云天骑碧驴?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
①中天,半天也。
②潮平:指潮落。
骨中香彻:梅花的香气是从骨子里透出来的。彻,透。宋魏了翁《次韵苏和甫雨后观梅》:“疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕锁。”
孤光:指月光。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。