译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了(liao),天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有(you)几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂(ji),拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清(qing)水秀;霜白的小草(cao)、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐(qi)摇曳着,颜色几尽妖艳。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
注释
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
101. 著:“着”的本字,附着。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
14.子:你。