译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此(ci)时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着(zhuo)故乡的菊花把盏(zhan),极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放(fang)眼望去都是陌生的景(jing)物,惟独看不到故乡的踪影。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片(pian)坟墓。”
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟(yan)霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻(dong)凝。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
细雨止后
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
伊吕:指伊尹与吕尚。伊尹名挚,尹是后来所任的官职。他是伊水旁的弃婴,后居莘(今河南开封)农耕。商汤娶莘氏之女,他作为奴隶陪嫁给商汤。后来,汤王擢用他灭了夏。伊尹成为了商的开国功臣。吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。他晚年在渭水河滨垂钓,遇周文王受到重用,辅武王灭商,封侯于齐。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑼徙:搬迁。
(9)釜:锅。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
草间人:指不得志的人。