译文
南国的江河众多,水程超过一(yi)千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
年少(shao)有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
孤儿啊,出生了。这个(ge)孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回(hui)来。我不敢说(shuo)句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
石岭关山的小路呵,
国家需要有作为之君。
注释
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
蛰:动物冬眠。
⑸罕:少。
感:伤感。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。