译文
贪花风雨中,跑去看(kan)不停。
山河荒芜多(duo)萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术(shu)效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
玄宗出奔,折断金鞭又累(lei)死(si)九马,
当我走过横跨山溪上(shang)的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客(ke);
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了(liao)裙子太短了)。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村(cun)中仍旧幽梦不断。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
放,放逐。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
(9)诘朝:明日。