译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼(hu)号街市?
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
进献先祖先妣尝,
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已(yi)然远逝(shi)。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
奇形鲮鱼生于何方(fang)?怪鸟鬿堆长在哪(na)里?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流(liu)传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音(yin),殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
③沾衣:指流泪。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
8信:信用
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”