译文
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
好似登上(shang)黄金台,谒见紫霞中的神仙。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只(zhi)有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄(qi)然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
月光照进思妇的门帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
端(duan)午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销(xiao)魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
注释
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
⑹敦:团状。