译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
沙场广袤夕阳(yang)尚未下落,昏暗中看见遥远的(de)(de)临洮。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而(er)返呢?
到了邠州郊外,由于地(di)势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
对月亮有什么好处(chu),而有玉兔在其腹中?
违背准绳而改从错误。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
主管神庙老人(ren)能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(27)多:赞美。
⑷落晖:落日。
(25)停灯:即吹灭灯火。
9.挺:直。
貂蝉:即貂蝉冠,三公、亲王在侍奉天子祭祀或参加大朝时穿戴。貂蝉贵客:这里实指当朝权贵王炎。
閟(bì):关闭。