译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
突然惊起又回过头来,心有怨恨(hen)却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
河水(shui)曲(qu)折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
康熙年间,织造(zao)(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况(kuang)而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
你问我我山中有什么。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
快进入楚国郢都的修门。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
注释
(16)务:致力。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
⑸屋:一作“竹”。
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。