译文
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过(guo)的里程,也只能叫我潸然出涕(ti)。
有鹦鹉飞到其它山(shan)栖息, 山中的飞禽(qin)走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长(chang)时间居住的地方, 就离开了(liao)。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去(qu)。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天(tian)命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑹殷勤:情意恳切。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
次第:顺序。一个挨一个地。
⑧何为:为何,做什么。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。