译文
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
清早就已(yi)打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有(you)没有车子到来的声音;
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
三年间我的梦(meng)魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了(liao)鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
有新鲜甘美的大龟肥(fei)鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
7.骥:好马。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。