译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
倚靠在山崖傍边(bian),极目四面八方,天地悠然。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
今夜是(shi)一年中(zhong)的最后一个夜晚,我还(huan)在万里之外作客飘零未能回转家门。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要(yao)效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人(ren)呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼(yan)相看。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
步骑随从分列两旁。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑵月舒波:月光四射。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
31.者:原因。