译文
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
岁月蹉跎于人(ren)间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有(you)因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的(de)葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
定下心来啊慢慢地前行,难控制(zhi)飞得远远的思绪。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都(du)有一个陆游常在。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
《瑞应图》说:常饮醴泉,令人长寿。《东观记》说:常饮醴泉,可除痼疾(久病)。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
献瑞:呈献祥瑞。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。