译文
他们攻击我(wo)佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
小伙子们真强壮。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚(chu)地才止。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天(tian)盖地。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画(hua)或青或红。
眷恋芬芳花(hua)间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
29. 以:连词。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
33.恃(shì):依靠,凭借。
曝:晒。
可爱:值得怜爱。
51.土狗:蝼蛄的别名。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。