译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车(che)啊与她同往。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主(zhu)人持酒相劝,相祝身体健康。
这分别的地方,有楼台(tai),紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长(chang)很长,长得要跟远天连起来。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转(zhuan)频(pin)频顾盼。玉手纤(xian)指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
128、堆:土墩。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
得:懂得。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。