译文
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
于(yu)是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受(shou)到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦(qin)国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元(yuan)狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
绝顶亭:在吴兴西北弁山峰顶。
⑶伍员:字子胥,春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国,佐吴王阖庐打败楚国,又佐吴王夫差打败越国,后因受谗毁,为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神,钱塘江潮为其怨怒所兴,因称“子胥涛”。历代立祠纪念,叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
5.之:代词,代驴。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。