译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
天地是万物的(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花(hua)飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转(zhuan)向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要(yao)按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
(我)欢快地饮酌春酒,采(cai)摘园中的蔬菜。 细雨从东(dong)方而来,夹杂着清爽的风。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
驾起小舟,乘着月光,沿(yan)着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
注释
129.六簙(bo2伯):一种棋戏。可用以赌博。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
①皇帝:这里指宋仁宗。