译文
去(qu)年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
几个满头白发的宫女,闲坐无事(shi)谈论唐玄宗。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努(nu)力自爱,更(geng)盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼(yan)都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
这一生就喜欢踏上名山游。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
①西湖:指颍州西湖。
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
4、九:多次。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
1.遂:往。