译文
黑犬脖上(shang)环套环,猎人英俊又能干。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏(jian)君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然(ran)文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
若此刻暂能停雨见晴天(tian),这就已是我无上的祈求。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱(qian)?
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
(16)善:好好地。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。