译文
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
金杯中的美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
作者又问“抽来的未(wei)成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
高崖上飞腾(teng)直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
如今我已年老(lao),时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
⑦消得:消受,享受。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
传:至,最高境界。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。
稠:浓郁
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
225、帅:率领。
57. 涂:通“途”,道路。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。