译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
来寻访。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
婆媳相唤,一起去选蚕(can)种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
我也刚(gang)刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈(chen)侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
注释
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
1、初:刚刚。
⑶芋粟:芋头,板栗。
③绝岸:陡峭的江岸。
越魂:指越中送行的词人自己。