译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地(di)知道向往仰慕他。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
实在是没人能好好驾御。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀(si)。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼(ti)叫。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
薄云四处飘散还不见银河,清风(feng)吹开(kai)云雾月光放清波。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与(yu)朋友一起隐居。
尾声:“算了吧!
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
注释
(5)过:错误,失当。
⑸蓬:古书上说的一种植物,干枯后根株断开,遇风飞旋,也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。
2、金锁重(chóng)门:指重重宫门上了锁。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
解(jie):知道。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”