译文
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着(zhuo)东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠(zhui)楼的绿珠美人。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中(zhong)原沧陷,恐怕是天意运数,并非(fei)人力可扭转;在孔门弟子(zi)求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻(shan)腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
听说这(zhe)里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
趴在栏杆远望,道路有深情。
灾民们受不了时才离乡背井。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈(ma)妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
世路艰难,我只得归去啦!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
其二
注释
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
①玉笙:珍贵的管乐器。
秀伟:秀美魁梧。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(9)缵:“践”之借,任用。