译文
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎(hu)从山上跑了(liao)下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还(huan)是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
南方直抵交趾之境。
那使人困意浓浓的天气呀,
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
离别美酒情谊深,画船起航全成空(kong)。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
投荒百越十二载,面容憔(qiao)悴穷余生。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
伤:悲哀。
44.有司:职有专司的官吏。
喜爱牡丹(的人),应该(当然)有很多人了!(宜:当然)
③厢:厢房。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。