译文
桐城姚鼐记述。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人(ren)(ren)成白首。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
试登(deng)此峨眉山周游观览,其绝特(te)奇异的风光景致哪里能全部领略。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老(lao)人是谁家的呀?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲(bei)哭?!”
注释
66、子自归:你自己回来。意思是,没料到女儿竟被驱遣回家。古代女子出嫁以后,一定要娘家得到家的同意,派人迎接,才能回娘家。下文“不迎而自归”,也是按这种规矩说的责备的话。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
30.傥:或者。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。