译文
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍(kan)伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳(ru)新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水(shui)气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园(yuan)风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
云雾蒙蒙却把它遮却。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺(chan)进。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
行人:指诗人送别的远行之人。
于:到。
83. 举:举兵。
陂(bēi)田:水边的田地。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。