译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如(ru)飞似的驶过我停泊的地方。
昂首独足,丛林奔窜。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
为何他能杀君自(zi)立,忠名更加(jia)显著光大?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头(tou)上一挂,就充当炭的价钱了。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵(ling)城的周围,树木渐(jian)绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕(ti)泪交进。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
转:《历代诗余》作“曙”。
⑾领:即脖子.
②独步:独自散步。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地。白二十二舍人:即唐代诗人白居易。白居易排行二十二,又曾任中书舍人,故称“白二十二舍人”。