译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来(lai)(lai)到逼得旧岁逝去(qu)。
我曾经苦于伤春而不(bu)忍再听,京城哪里有可以栖息的(de)花枝?
圆圆的明月(yue),倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地(di)倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁(yan)。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
注释
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⑶老木:枯老的树木。’
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。