译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭(ping)倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大(da)雁啊(a),请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹(tan)息声中(zhong)又迎来了一个新春(chun)。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
满城灯火荡漾着一片春烟,
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
注释
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。