译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在(zai)夜里摧残着如玉的白菊。 看(kan)那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令(ling)偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性(xing)正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其(qi)中必有千树的桃花。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我玩弄靠(kao)着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
注释
(1)吴公子札:即季札,吴王寿梦的小儿子。
【怍】内心不安,惭愧。
(7)永年:长寿。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
(63)负剑:负剑于背。
⑥孩儿,是上对下的通称。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。