译文
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中(zhong),听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
天地永恒存在没有终极(ji),寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓(zhuo)越不凡,不同流俗。鳞介(jie)以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范(fan)后世,千古(gu)留名。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
⑦木犀花:即桂花。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑻士:狱官也。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”