译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
她坐(zuo)的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮(xu)的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光(guang),想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
十年辛苦劳作(zuo),磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
想当初我刚踏上征途(tu),正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨(jin)尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
屋前面的院子如同月光照射。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
注释
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
2、《春秋》:这里泛指史书。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
⑻伊:第三人称代词。指月。
7.交州:交州,古地名。东汉时期,交州包括今越南北部和中部、中国广西和广东。东汉时治所在番禺(今中国广州)。
⑤寔:“实”的异体字。是,此。或谓即“是”。