译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在(zai)山的(de)北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为(wei)主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流(liu)急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰(feng)盛萧杀繁茂贫瘠(ji)情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往(wang)集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
(24)闲潭:幽静的水潭。
所:用来......的。
⑵烈士,壮士。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
悉:全。