译文
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我整日忧(you)郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
第二天,成(cheng)名(ming)把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥成名。成名讲述了这只蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡(gong)献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
注释
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑿圯族:犹言败类也。
(2)离亭:古代送别之所。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”