译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声(sheng)悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今(jin)早已水流花谢,不(bu)复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
手里捧着芙蓉花朝(chao)拜玉京。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
3.不教:不叫,不让。教,让。
②标:标志。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。