译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁(bi)的江面上楼船遮天盖(gai)地。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
夜晚读书又(you)共同分享同一盏灯。
浩浩荡荡驾车上玉山。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
从此一离去心知更不(bu)能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
有个商人(ren)从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
“别人家只希望富贵,我情(qing)愿和你吃粥。
和老友难得见了面,痛(tong)快地畅饮一杯酒。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
⑦盈数:这里指人生百岁。
⒀孤城:即玉门关。玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
1、夫差:吴国国君,吴王阖闾的儿子。夫椒:在今江苏吴县太湖中,即包山。