译文
(题目)初秋在园子里散步
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失(shi)落的(de)河山。
云雾蒙蒙却把它遮却。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫(mo)可言传。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
也许饥饿,啼走路旁,
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到(dao)山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外(wai)去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴(di)功德,报答贤明的圣皇。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
极:穷尽,消失。
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
(69)不佞:不敏,不才。