译文
轮台(tai)城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星(xing)正降落。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之(zhi)事亦合度,虽无(wu)谏者亦兼听。
“魂啊回来吧!
装满一肚子诗书,博古通今。
衣被都很厚,脏了真(zhen)难洗。
冰雪堆满北极多么荒凉。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱(luan)不分(fen)方向。
世上的人都爱(ai)成群结伙,为何对我的话总是不听?”
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
持:拿着。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
⑵苹:藾蒿。陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》:“藾蒿,叶青色,茎似箸而轻脆,始生香,可生食。”
47.少解:稍微不和缓了些。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
⑥何俗甚:俗不可耐。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。