译文
我(wo)抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎(hu)啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
(孟子)说:“恐(kong)怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用(yong)这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾(zai)祸。”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如(ru)风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
君王将派遣大将出师远(yuan)征,你作为书记官也奉命随行。
魂啊不要去北方!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它(ta)浇到桥(qiao)下的江水,让江水会带着流到湘江去。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
炎方:泛指南方炎热地区。
城:长安城。草木深:指人烟稀少。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
⑸四屋:四壁。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
更(gēng)相:交互