译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
被贬谪的(de)召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心(xin)而又贪得无厌。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所留(liu)恋。
那使人困意浓浓的天气呀,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
金阙岩前双峰矗立入云端,
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我离家外出去远行,无论到哪里(li),都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(5)卮:酒器。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
(17)申:申明
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。