译文
楫(jí)
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快(kuai)。
相伴的白云不知何(he)时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少(shao)了。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传(chuan)响。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙(sun)权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
清:这里是凄清的意思。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⑧盖:崇尚。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。