译文
年纪轻(qing)轻就离别了家乡,到边塞(sai)显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一(yi)身武艺。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许(xu)有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理(li)想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩(en)泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相(xiang)约在缥缈的银河边。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
(24)荡潏:水流动的样子。
⑹何事:为什么。
事:奉祀。
诘:询问;追问。
343、求女:寻求志同道合的人。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。