译文
新(xin)月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的(de)人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
妇女温柔又娇媚,
指挥蛟龙在渡口上(shang)架桥,命令西皇将我渡到对岸。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这(zhe)样清闲的人罢了。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留(liu)得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
⑴淮上:淮水边。梁州:指兴元府(今陕西汉中市)。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
137.错:错落安置。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
⑴马嵬(wéi )坡:即马嵬驿,因晋代名将马嵬曾在此筑城而得名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的地方。